Stage Authentic Voice

Stage Authentic Voice

Chants slaves traditionnels

Animé par Olga Lidia Kozłowska (Pologne)

[ENGLISH BELOW]

stage OlgaCe stage est destiné à celles et ceux qui souhaitent s’exprimer et se découvrir grâce à leur voix et aux chants. Trois jours complets nous donnent une occasion unique de nous plonger plus profondément dans la nature de nos voix, tout en apprenant des chansons slaves.

Nous travaillerons à la fois le corps et la voix, en combinant notre expérience avec des histoires universelles portées par les chansons. Nous aurons de la place pour le travail de groupe et les besoins individuels.

La voix est notre miroir actuel, d’ici et maintenant. Elle reflète notre état mental et physique aussi bien que notre identité et imaginaire. Ce stage est une invitation à expérimenter votre propre et unique identité vocale. Nous n’irons pas chercher un “joli” son. Nous explorerons la Voix Authentique, qui reflète notre ici et maintenant. L’esthétique sera un effet secondaire, pas le but. Nous allons enlever toutes les formes inutiles, faisant entièrement confiance en nous-mêmes et dans nos voix.

Les chants slaves sont des véhicules d’émotions et d’histoires de vie. Les harmonies et les disharmonies polyphoniques nous invitent à se rencontrer dans une écoute profonde. Elles portent des histoires universelles à travers le temps et l’espace. Nous nous connecterons à ces mélodies au travers de nos propres corps.

La méthode d’Authentic Voice (Voix Authentique) est une approche développée par Olga Lidia Kozłowska et inspirée des méthodes de Kristin Linklater, Body-Mind Centering et Processwork (musique non intentionnelle de Lane Arye).

Venez nous rejoindre, si vous avez envie de :
– Expérimenter et vous exprimer au travers de la Voix
– Laisser derrière vous ce qui “doit être” et rejoindre l’authentique et l’instant présent
– Vous faire confiance et faire confiance à votre voix
– Connaître et apprendre des chants slaves
– Vivre la joie de chanter ensemble ou d’improviser en solo avec le soutien du groupe
– Apprendre des outils simples de travail avec la voix, que vous pourrez ensuite utiliser chez vous

Tout ce dont vous avez besoin est votre désir de nous rejoindre. A chaque instant, vous pourrez franchir un pas de plus sur le chemin de la Voix. Ce stage s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux personnes expérimentées en chant qui souhaitent approfondir leur pratique.

Prévoyez des vêtements confortables. Nous travaillerons sans chaussures et parfois allongés.
Le stage est réservé à 12 personnes maximum.

OLGA LIDIA KOZŁOWSKA (Pologne)
Psychologue, formatrice et coach spécialisée dans la pratique de la voix. En travaillant avec de nombreux groupes, elle a découvert l’importance de prendre soin de sa voix, chaque jour. C’est la passion de sa vie. Elle s’intéresse à la Voix d’une façon holistique et pas uniquement comme un outil. Olga accompagne des ateliers depuis 2011. Elle pratique depuis de nombreuses années les chants slaves, le chant chorale et l’improvisation. Elle est également en formation pour devenir thérapeute dans une approche psychocorporelle en Core Energetics. En ce moment, Olga se concentre sur le développement de la méthode Authentic Voice – fb.com/voiceauthentic.

Ses professeurs et inspirations: Małgorzata Pańko (Opéra National à Varsovie), Amit Carmeli (Wild Root), Natalia Polovynka (Maisternia Pisni), Emma Bonnici (Song of the Goat Theater), Ditte Berkeley (ZAR Theater), Kristin Linklater (Linklater Voice), Savvas Stroumpos (Theodoros Terzopoulos Method), Lane Arye (Processwork), Katy Dymoke, Iwona Olszowska (Body-Mind Centering). Elle a également pratiqué le Contact Improvisation pendant 7 ans.

LANGUE
Français et anglais. Olga va enseigner en anglais et la traduction simultanée en français est assurée.


Les dates
Vendredi 2 mars 2018 de 10h30 à 13h30 et de 15h30 à 18h30
Samedi 3 mars 2018 de 10h à 13h et de 15h à 18h
Dimanche 4 mars 2018 de 10h à 13h et de 15h à 18h
Les tarifs
1 jour de stage: tarif normal : 70€ / tarif réduit : 60€
2 jours de stage: tarif normal : 140€ / tarif réduit : 120€
3 jours de stage: tarif normal 210€ / tarif réduit : 180€
+ 15€ d’adhésion annuelle à l’association Passerelle des Arts

Le tarif réduit est réservé aux étudiants, personnes au chômage ou rencontrant des difficultés financières.

Renseignements & inscriptions
07 69 02 33 01
Malina : malinnanna@gmail.com (Sujet: « Authentic Voice à Marseille »)
Dans la joie de vous y retrouver!

Authentic Voice workshop with Traditional Slavic Songs with Olga Lidia Kozłowska

@ Marseille, France

stage OlgaThis workshop is for those who want to express and experience themselves through voice and songs. During three days of practice, we will have an unique opportunity to dive deeper into the nature of our voices, all while learning Slavic songs and spending time in Marseille.

The work will be both physical and vocal. We will blend the experience of body-voice and universal stories carried by the songs. There will be space for both group and individual work.

COME IF YOU WANT TO:
– Experience and express yourself through your voice
– Let go of what “should be” and explore what is authentic and fresh
– Trust yourself and your voice more
– Experience, learn and sing Slavic songs in their soothing harmonies * Feel the support of the group and joy of singing together
– Enjoy a safe space for group work and personal improvisation
– Learn simple tools to work with voice that you can take home

OLGA SAYS…
Voice is a current mirror of you, here and now. It carries your physical and mental state, as well as your character and imagination. This is my invitation for you to discover and experience your own unique vocal identity. We will not be looking for any “pretty” sound. We will explore Authentic Voice, mirroring you here and now. Aesthetics will be a side effect, not a goal. We will do away with unnecessary forms, fully trusting ourselves and our voices.

Slavic songs are vehicles of emotions and life stories. Polyphonic harmonies and disharmonies are an invitation for meeting in deep listening. They carry universal stories through time and space. We will connect to these stories through our own bodies and minds.
The Authentic Voice is my own approach inspired by works and methods of great leaders in the field like Kristin Linklater Voice, Body-Mind Centering and Processwork (Amy and Arnold Mindell; Unintentional Music by Lane Arye).

NO REQUIREMENTS
All you need is your desire to experience. Each moment you can decide to take one step at the time on the Way of the Voice. It can be a beginning or a continuation of deepening practice.

Please bring with you some water and wear comfortable clothes. We will work without shoes (barefoot/socks), sometimes laying down on the floor.
Spaces are limited up to 12 participants.

OLGA LIDIA KOZŁOWSKA (Poland)
A psychologist, trainer and coach, focusing on voice practice and group facilitation. Working with groups from different backgrounds in Poland and Europe gives Olga an opportunity to experience the universal importance of taking everyday care of the voice. It is her lifelong passion she wants to share. She sees the voicework as a holistic practice, not only just a tool.
Olga has been leading vocal workshops since 2011. She has the experience in traditional Slavic singing, choral singing, as well as improvisation. She constantly widens her professional tools, currently studying the Core Energetics Body Psychotherapy. Olga has completed 2-year Training in Processwork in Warsaw (IPP) and participated in several other Processwork workshops (L. Arye, A.&A. Mindell). Her work is focussed on a development of the Authentic Voice method.
fb.com/VoiceAuthentic.

More information about Olga’s projects in “The Voice Way” fb.com/DrogaGlosu and “Authentic Voice »

Olga’s main teachers and inspirations:
Natalia Polovynka (Maisternia Pisni), Emma Bonnici (Song of the Goat Theater), Ditte Berkeley (ZAR Theater), Lane Arye (Processwork), Kristin Linklater (Linklater Voice), Małgorzata Pańko (National Opera in Warsaw), Amit Carmeli (Wild Root), Savvas Stroumpos (Theodoros Terzopoulos Method), Katy Dymoke (BMC), Iwona Olszowska (BMC, Contact Improvisation). She has also done 7 years of Contact Improvisation.

LANGUAGE
English with French translation


Dates
Friday, 2nd March: 10.30-13.30, 15.30-18.30
Saturday, 3rd March: 10.00-13.00, 15.00-18.00
Sunday, 4th March : 10.00-13.00, 15.00-18.00
Workshop prices
1 day: regular price : 70€ / reduced price : 60€
2 days: regular price : 140€ / reduced price : 120€
3 days: regular price : 210€ / reduced price : 180€
+ 15 € membership fee for Passerelle des Arts Association

The reduced price is reserved for students, unemployed people or people experiencing financial difficulties.

Info & Registration
Malina – malinnanna@gmail.com(Subject: « Authentic Voice in Marseille »)
We are looking forward to meeting you and singing together!
Partager cette info

Prochainement !

Prochainement !

Acteurs et Marionnettes

par Marion Lalauze
Du 23 au 27 juillet

Atelier mensuel d’improvisation

par Matthieu Cupillard
Du 18 au 21 août